歲月流轉，時光飛逝。轉眼間2021年的工作已接近尾聲，回首過去一年，經過全體華蘭人的共同努力，公司取得了成立三十年以來最好的成績。

又是一年辭舊迎新時，輕輕回眸，2021年清晰如昨！

國內首批新冠疫苗研發生產企業，包括國藥集團北京所、科興中維、康希諾、智飛生物等都已將華蘭作為重要供應商之一。作為疫苗產業鏈供應鏈的重要一環，公司始終堅持“華蘭產品等于藥品，華蘭責任安全有效”的質量方針，以實際行動與藥企攜手為抗擊疫情提供了重要支撐。

公司榮獲第十三屆“江陰市市長質量獎”。2021年開始的“十四五”時期，形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。華蘭把握國家“十四五”時期新發展階段的新機遇和新挑戰，始終把華蘭制造向華蘭創造轉變、把華蘭速度向華蘭質量轉變、把華蘭產品向華蘭品牌轉變”。堅持精耕實做，強化創新、管理、融合、投資、責任意識，為開啟華蘭打造世界領先企業的新篇章加油！

公司連續三年積極開展無償獻血活動，現已將無償獻血活動定期化、常態化，并成為企業文化建設的重要內容，以自己的實際行動傳遞愛心，喚起更多的社會人士加入無償獻血活動，帶動全社會樹立救死扶傷的社會新風尚。

江陰市委市政府召開全市2020年度綜合考核總結大會，總結成績，表彰先進。公司榮獲2020年度百強明星企業，董事長華國平榮獲2020年度優秀總經理。公司以上述獎項為榮，更要以艱苦奮斗贏得未來。

公司作為康希諾新冠疫苗規模生產的重要戰略合作伙伴，總經理華一敏應邀參加活動，并代表企業接受康希諾授予的“抗擊新冠突出貢獻供應商”榮譽。近三十年來，華蘭股份始終不忘初心，深耕膠塞領域，為成為全球領先的醫藥用密封彈性體智造者而努力奮斗！以戰時狀態戰時機制為新冠疫苗研發生產企業（國藥集團北京所、國藥集團武漢所、國藥集團上海所、科興中維、康希諾、智飛生物、康泰生物等）進行規模化生產提供了強大的保障。

總經理華一敏被評為無錫市勞模。自2006年任職以來，他秉承“勵精圖治、務實奮進、拼搏創新”的企業精神，致力于醫藥密封彈性體領域研發創新，矢志將企業打造成為醫藥包裝行業的“世界華蘭”。他開拓創新、銳意進取，精心打造產業細分領域特色產品，不斷拓展品牌影響力，使企業逐漸成為國內藥用丁基膠塞行業的領導者。

公司新建精品制水車間。膠塞的清洗是膠塞生產工藝流程中重要的一個工序，而膠塞的清洗需要用到符合GMP要求的工藝用水，水質的質量跟膠塞的質量緊密相連，制水車間是華蘭未來水系統的心臟，將為車間源源不斷的提供符合GMP要求的工藝供水。

公司舉行2021年度員工優秀子女座談會暨獎學金頒發儀式。邦之興衰，系于教育。重視教育，支持教育，培養人才是華蘭股份始終堅持的人才理念。每年一次的優秀子女座談會大會，增進了員工與公司的感情，加強了員工的歸屬感和凝聚力，激發了廣大職工愛崗敬業、以企為榮的工作熱情，同時也是對社會的一種回報！

公司參加江陰一中舉辦的第37個教師節暨第七屆華蘭教師發展基金頒獎典禮。公司多年來積極投身于教育事業，已連續七年參加江陰一中教師發展基金頒獎慶祝典禮，我們會繼續牢記時代使命，承擔社會責任，心系教育，關愛學子，將繼續用大愛為教育事業貢獻自己的力量。

公司為感謝全體員工為公司發展所付出的不懈努力，加強公司的團隊凝聚力，豐富員工文化生活。公司特組織了“時光正好，不負韶華，一路向前，未來可期”的團建活動，在江陰、重慶兩地開展。此次團建是在青山綠水之間，大家不辜負金秋美麗的時光，把每一處美景盡收眼底，為祖國的大好河山而自豪，為祖國的日益強大而驕傲！

公司開展2021年度內訓師分享交流會。一直以來，公司總經理華一敏就不斷鼓勵大家要保持學習的熱情,創造企業良好的學習氛圍,并將每周五定為讀書日，開展讀書會，并定期交流，引導每位員工參與學習,勇于分享讀書心得。在這樣的氛圍下，我們將不斷完善內部培訓體系，擴大講師隊伍，提高講師授課專業度，讓更多有激情、愿意分享的人加入講師團隊，讓愿意學習、想學習的人找到共同進步的平臺。

公司成功登陸深圳證券交易所創業板，股票代碼301093，首發募資創江陰新高募資19.55億。未來，公司將借助資本市場平臺，潛心經營，保持開拓創新的精神，以更加優異的成績回報股東、回饋社會！

公司組織員工及員工父母健康體檢。企業是家庭的延伸，家庭是企業發展的基石。一直以來，華蘭股份始終秉承以人為本的理念，把關心員工身心健康作為構建和諧企業的重要舉措。通過組織員工健康體檢，讓大家及時了解自身健康狀況，達到了“早診斷、早預防、早治療”的目的，充分體現了公司對員工的關懷，進一步提升了全員工作熱情和團隊凝聚力。

公司持續為青海省玉樹市囊謙縣陽光福利學校的孩子送溫暖獻愛心。每年的愛心捐贈不僅給孩子們提供物質上的幫助，更帶來了心靈上的慰藉，讓他們感受到社會大家庭帶來的溫暖，學生們紛紛表示會加倍珍惜學習機會，全身心投入學習中，將來用豐厚的知識和愛心回報社會。

公司順利通過科興(大連)疫苗技術有限公司、智飛生物、康希諾等藥企的來訪審計。我們與前來參加審計的客戶進行了深入的技術交流，為雙方后續加強合作打下了良好基礎。2021年公司共接受138家單位的現場審計，我們始終秉承“為藥企護航 與健康同行”的使命，為國內外眾多藥企提供了優質、安全的醫藥用密封彈性體。

感謝各位客戶2021年對華蘭的支持和肯定，我們將繼續奮斗拼搏，開拓創新，為您提供更好的產品和服務！

新的一年，新的起點，讓我們筑夢起航，砥礪前行，為實現全球領先的醫藥用密封體智造者而奮斗！